司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、

不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。

帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。

　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、

　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、

賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。

　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。