[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。

爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？

故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。

尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。

魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。

　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。

顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。

　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。