郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。

此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。

臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。軍人屠馬于殿省間，雜以人肉，食者必病。。，。

現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。

倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；

虔通與元禮進兵排左閣，魏氏啓之，遂入永巷，問：“陛下安在？”有美人出，指之。。，。？　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。