[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？

　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。如果從京師調撥軍隊艦船，恐怕會引起驚擾。。，。仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。

　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；

　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。

韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。

衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。　　己醜，僧辯等上表勸進，且迎都建業。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。

我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。”炀帝命人進行審查驗證，構成罪狀，于是炀帝下诏曆數蘇威的罪狀，將他除名爲民。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。西魏丞相宇文泰因爲離瓜州路途遙遠，很難興師動衆地討伐他，便想用智謀征服鄧彥。。，。

　　[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；