[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。

子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。

　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。

王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！

　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、

事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。

　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。

明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。