正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。宣武帝元恪當時才十六歲，不能親自處理斷決朝政事務，就委托給身邊人辦理。。，。　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。

朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。

不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。

　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。

豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。

廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。

”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。