”夏季，四月，乙卯（十四日），文帝任命武陵王劉駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、我們以逸待勞，沒有不能攻克的。。，。

只是在爲父親守喪期間生子，違犯禮教，所以一直保密。。，。苟苌釋縛焚榇，送于長安，涼州郡縣悉降于秦。。，。徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、

士大夫到軍營門口拜見，無論年齡大小，他都禮讓到營中盡心慰撫，使他們每個人都能暢所欲言，只要稍稍有一些才能和可用之處，都加以任用。。，。頃所授任，雖未允惬，亦非大失。。，。宋繇歎曰：“今茲大事去矣！”　　西涼公李歆得到沮渠蒙遜進攻浩的消息，便想要乘北涼西部防務空虛，進攻張掖。。，。！繳獲了前秦王苻堅所乘坐的裝飾著雲母的車乘。。。　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、　　[36]翟遼進犯谯郡，朱序擊退了他。。，。

　　王猛日親幸用事，宗親勳舊多疾之，特進、姑臧侯樊世，本氐豪，佐秦主健定關中，謂猛曰：“吾輩耕之，君食之邪？”猛曰：“非徒使君耕之，又將使君炊之！”世大怒曰：“要當懸汝頭于長安城門；不然，吾不處世！”猛以白堅，堅曰：“必殺此老氐，然後百寮可肅。。，。；？！、翟钊聽到這個消息後，急忙返回，進攻慕容鎮等人的軍營，慕容垂命令慕容鎮等只許堅守防備，不許出戰。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。

王玄谟說：“那些茅草房是我們的財産，爲什麽馬上燒了它們？”這樣一來，滑台城裏的北魏守軍就趕快撤掉茅草房而挖掘洞穴住進去。。，。？關東之地，吾不複與之爭，將若泓何？”乃以廣平公熙爲雍州刺史，鎮蒲阪。。，。？　　[24]十一月，北魏國主拓跋嗣派遣使節到後秦去求親。。，。他們渡過淮河時，老百姓大多都躲了起來，他們打家劫掠時沒有得到什麽東西，致使人馬處于饑餓困乏中，聽說盱眙有存糧，就打算把盱眙的糧食作爲回國的財資用。。，。　　[22]秦大赦，以衛平爲撫軍將軍、河州刺史，呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、

盛帥衆與琨相持，伯壽畏懦不進，琨衆寡不敵，爲盛所敗。。，。拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、裕手執長刀，大呼以沖之，衆皆披靡，即斬甫之，進至羅落橋。。，。現在敵兵沒有得到便宜，士氣衰竭、聲勢敗微，進退戰守都有各自的打算，因此不能齊心奮戰，應該迅速去攻擊他們。。，。、

秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。

安撫士兵十分注重重要的方面，不亂發苛刻的命令。。，。冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。

　　[10]冬季，十月，前燕鎮南將軍慕容塵在長平攻打陳留太守袁披。。，。臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、慕容農對魯利說：“我想在列人縣集結兵衆以圖謀複興，你能跟我一起幹嗎？”魯利說：“不論生死，都跟從君郎。。，。？　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、　　[12]五月，壬辰朔（初一），出現日食。。，。劉宋文帝劉義隆要放逐劉義康時，先派使臣告訴了他。。，。

　　[11]十一月，將軍姜道盛與楊文德合衆二萬攻魏濁水戍，魏皮豹子、河間公齊救之，道盛敗死。。，。、我是陛下的兒子，陛下是我的父親，哪裏有兒子給父親飯吃還求取報償的呢！”他們連賞賜的那些東西看也沒看就離開了。。，。！你們這些羌人怎麽可以用做人道理來要求呢？爲什麽不快來殺我！”姚方成惱羞成怒，分三次斬殺徐嵩，把徐嵩的士卒全部推到坑裏活埋，又把這些士卒的妻子女兒賞給自己的軍卒。。，。？！若複深存挹退，苟遂本懷，吾恐天下之事于此去矣。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。他認爲西陽太守朱齡石既有武勇，又熟悉勝任官吏的職責，打算任用他。。，。

又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。