炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。

黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。

　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。

”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；

　　[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。

　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。

　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。

丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。

李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。

　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。