柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、

辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、

在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。

偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、

法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；

相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；