不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？

義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、

”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。

北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。

　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。

　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、

”泰曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退據水洛，吾知其無能爲也。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。