[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。

乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。

　　[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。

述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。

　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；

慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。今出外即受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪！”瑣遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰：“嗣君諒暗，萬機多阙。。，。！　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！