[10]丙辰（二十三日），前趙將領解虎和長水校尉尹車謀反，與巴族酋長句徐、厍彭等人相勾結，事發後，解虎、尹車都被處決。。，。、溫峤是溫羨兄弟的兒子，其姨母是劉琨的妻子，劉琨對溫峤說：“晉朝國運雖然中衰，但天命尚未變易，我將建立功名于河朔，讓你的聲譽流播江南。。，。”聰曰：“此等狂言常然，卿何足恨乎！”聰問沈等于相國粲，粲盛稱沈等忠清；聰悅，封沈等爲列侯。。，。；！攸自強入辭，素持容儀，疾雖困，尚自整厲，舉止如常，帝益疑其無疾；辭出數日，歐血而薨。。，。；劉淵輕視錢財，喜好施舍，傾心與人交際，匈奴五部的豪傑之士以及幽州、冀州的名儒，都去投奔、歸附他。。，。、

既見，唯問在東米價，述張目不答。。，。　　孫權寫信給魏王曹操，請求允許他討伐關羽，爲朝廷效力，並請求不要把消息泄漏出去，使關羽有所防範。。，。荀藩以鼎有才而擁衆，用鼎爲豫州刺史，以中書令李、司徒左長史彭城劉疇、鎮軍長史周，司馬李述等爲之參佐。。，。、合此二長，共爲唇齒，進可並兼天下，退可鼎足而立，此理之自然也。。，。吳主燒其門，欲以恐之，昭亦不出。。，。流民們因爲關中地區荒蕪殘敗，都不願意回鄉。。，。

　　辛未，诏長水校尉鄧艾行安西將軍，與陳泰並力拒維，戊辰，複以太尉孚爲後繼。。，。”卞太後每見外親，不假以顔色，常言：“居處當節儉，不當望賞、念自佚也。。，。、俨下令：惟取其造謀魁率治之，余一不問；郡縣所收送皆放遣，乃即相率還降。。，。；楊駿逃到馬房裏，被人殺死在那裏。。，。　　倫及諸子皆頑鄙無識，秀狡黠貪淫，所與共事者，皆邪佞之士，惟競榮利，無遠謀深略，志趣乖異，互相憎嫉。。，。冬季，十二月，開始在建業建築太廟，尊吳大帝孫權爲太祖。。，。

建平都尉暴重征討他們，暴重順勢殺死韓松，自己兼任三府的職務。。，。司隸校尉何曾惡之，面質籍于司馬昭座曰：“卿，縱情、背禮、敗欲之人，今忠賢執政，綜核名實，若卿之曹，不可長也！”因謂昭曰：“公方以孝治天下，而聽阮籍以重哀飲酒食肉于公座，何以訓人！宜擯之四裔，無令汙染華夏。。，。！、秋，七月，乙酉，以領軍將軍蔣濟爲太尉。。，。

太傅懿以皇太後令，閉諸城門，勒兵據武庫，授兵出屯洛水浮橋；召司徒高柔假節行大將軍事，據爽營；太仆王觀行中領軍事，據羲營。。，。；”各賜帛百匹，使恃中持節赦彰曰：“先帝賴君如左右手，君著勳再世，朕敢忘之！此段之過，希君蕩然。。，。！可是沓渚縣離公孫淵所在地相距還遠，如果大軍受到阻礙，相持不下，戰鬥不能速決，那麽孫權的臨時決策，或者輕兵突襲，就不可預料了。。，。　　[1]夏季，五月，任命征西將軍郭淮爲車騎將軍。。，。　　[2]尚書張華由于他的文章、博學，才能與見識，在當時有名氣，被人尊重。。，。、　　[6]漢主以涼州刺史姜維爲衛將軍，與大將軍費並錄尚書事。。，。

誠欲上安宗廟，下全諸王，各早就國，承無凶國害家之悔也。。，。　　操恐劉備北取武都氐以逼關中，問雍州刺史張既，既曰：“可勸使北出就谷以避賊，前至者厚其寵賞，則先者知利，後必慕之。。，。”慕容讓崔焘見三國使者，執刀相對，崔焘害怕，低頭臣服。。，。司馬覃在廣陽門迎著張方叩拜，張方下車把他扶住不讓他叩拜，再一次廢黜了司馬覃和羊皇後。。，。夜，以勒喪潛瘗山谷，莫知其處。。，。　　倫陰與秀謀篡位，欲先除朝望，且報宿怨，乃執張華、裴、解系、解結等于殿前。。，。、

太子應節哀即位，以安定全國上下的人心。。，。　　庚寅（初四），晉武帝來到堂前的長廊，會見文武官員中有爵位的以及四方來晉的使者，國子學生也都參加會見。。，。”司馬師問道：“這是什麽緣故？”張緝說：“他的聲威震懾其君主，功勞蓋過全國，想要求得不死，還可能嗎？”　　[5]二月，吳軍還自東興。。，。？　　[7]冬，十月，魏王操治兵擊孫權；十一月，至谯。。，。；

馬隽跟隨杜曾前來攻壘，而他的妻子兒女原先留在壘中，有人想剝其妻子兒女的臉皮向馬隽示戒，朱伺說：“殺了他們並不能解圍，只能加劇馬隽的恨怒罷了。。，。溫峤于是順應陶侃的心意，派使者對他說：“仁公暫且按兵不動，我當先行進討。。，。　　段蘭想乘勝窮追，慕容翰害怕就此滅亡自己的國家，勸阻他說：“作爲將領，應當慎重，知己知彼，不到萬全的時候不能妄動。。，。又诏司空陳群、散騎常侍劉邵等刪約漢法，制《新律》十八篇，《州郡令》四十五篇，《尚書官令》、《軍中令》合百八十余篇，于《正律》九篇爲增，于旁章科令爲省矣。。，。、郡縣多谏之，轶曰：“吾欲見诏書耳。。，。零陵太守殷劄對吳王說：“如今上天廢棄曹氏，喪事凶殺不斷出現。。，。

及渡江，左丞相睿以爲軍谘祭酒。。，。　　[1]春季，正月，魏武王曹操抵達洛陽；庚子（二十三日），曹操去世。。，。；這時，鮮卑的宇文氏、段氏正處于強盛時期，多次侵犯掠奪慕容，慕容只好以恭敬謙卑的言辭和豐厚的錢財侍奉他們。。，。、

我怎麽敢推辭！等劉長大，我將把大業交還于他。。，。！諸葛瑾的長子諸葛恪先前已被封侯，吳王讓諸葛恪弟弟諸葛融承襲父親的爵位，統率父親的部隊，駐紮在公安縣。。，。粲使准、沈收氐、羌酋長十余人，窮問之，皆懸首高格，燒鐵灼目，酋長自誣與謀反。。，。、戎、晉不雜，並得其所，縱有猾夏之心，風塵之警，則絕遠中國，隔閡山河，雖有寇暴，所害不廣矣。。，。、