[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。陛下寵育鮮卑、羌、羯，布滿畿甸。。，。、　　[2]燕主俊征幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。　　[10]冬季，十月，前燕鎮南將軍慕容塵在長平攻打陳留太守袁披。。，。烏洛侯使者到達北魏的時候，說石廟仍在，魏主便派中書侍郎李敞到石廟去祭祀。。，。

盛出擊，大破之，執奇而還，斬其黨與百余人，賜奇死，桓王之嗣遂絕。。，。當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。　　[16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。

軍民能夠吃飽之後，便又提出要求與北魏軍隊決戰，慕容麟卻沒有同意，不久，城中再次發生饑荒。。，。美水令犍爲張統謂熙曰：“今關中大亂，京師存亡不可知。。，。

可謂‘人之雲亡，邦國殄瘁’！”又曰：“穆之死，人輕易我。。，。！　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、

　　“名分一定要謹慎珍惜，不可以隨便賞給他人；對親近的人封賜爵位，則更應再三考慮定奪。。，。；　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、德等還師，新柵人冬鸾執涉送之。。，。拓跋平日早就聽說了崔宏的名聲，便派遣騎兵前去追趕尋找，找到了崔宏，任命他爲黃門侍郎，和給事黃門侍郎張衮一起共同執掌國家機要大事，制訂國家的各種法令制度。。，。

蒙遜追之，歆與戰于解支澗，大破之，斬首七千余級。。，。不如私許吳叔，免其妻子，使自追吳，擒之必矣。。，。現在晉室危殆，你職位和高辛氏的八個才子與高陽氏的八個才子相當，難道就沒有憂慮國事之心嗎？往昔如果靡和有鬲氏的功業不能建立，那兒少康怎能中興夏朝！齊桓公、晉文公指揮的戰爭不能取勝的話，那麽周朝人都將披發左，淪爲異族了。。，。？！、

　　姚興的幾個兒子姚懿、姚、姚谌與姚宣等都回到都城，讓姚裕進宮告訴姚興，求見父王。。，。、劉宋文帝劉義隆認爲劉義慶是宗室子弟，並有美好的聲譽。。，。

如果再深存謙抑之心，隨隨便便滿足個人的心願，我怕天下之事就此無可挽回了。。，。況裕新死，黨與未離，兵臨其境，必相帥拒戰，功不可必。。，。所以，在開始行動之前，劉義隆秘密派人告訴王弘，並且召見檀道濟，打算派檀道濟去討伐謝晦。。，。呂纂從青角門進入禁城，登上謙光殿。。，。王猛克壺關，執上黨太守南安王越，所過郡縣，皆望風降附。。，。

等到天亮，他們獲得大勝回來，把所砍下的王祖兵士的腦袋懸挂起來向張申等部衆展示。。，。湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。