[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。王儉在撰寫朝廷禮儀、國家大典時，對晉、劉宋王朝以來的掌故，無不了如指掌，因此，在他處理朝廷各項事務時，能夠迅速做出決斷。。，。、[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。

　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、

結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。

”八年（己醜、509）　　八年（己醜，公元509年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。

徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。

睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；

　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。崔延伯把車輪的外周去掉，把輪輻削尖，每兩輛車對接在一起，用柔軟的竹子作成竹索，連貫並列起來，十多輛車並在一起，橫在水裏作爲橋梁，兩頭設置大辘轳，使橋可以隨意出沒，不容易燒毀。。，。

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。

　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、

朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。