智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。

　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。

如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王蕭紀稱帝，蕭紀雖然口頭上還未允許，但卻開始大舉制造禦用的乘輿車服等。。，。乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。

渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。近太常于民間借婦女裙襦五百余襲以充妓衣，擬五月五日玄武門遊戲，此亦非所以爲子孫法也。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。

炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。

子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。