[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。

　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、

　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；

　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、

所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。威不在身，恩未下及，一朝艱難總至，望其釋爲扶危，何可得矣！斯宋氏之馀風，至齊室而尤弊也。。，。！司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。

　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。

朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。

　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。

遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。

楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。