甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、

王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。

劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。

”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。

　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。　　[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。

　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；

　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。