[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；　　[8]辛卯（二十六日），劉宋立皇子劉宏爲建平王。。，。

　　[11]八月，丁未，立皇後何氏。。，。臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、

　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。況擁強兵竊發于京辇，誰謂非逆！國寶若遂不改，惡布天下，然後順衆心以除之，亦無憂不濟也。。，。！會台送軍資，憐出迎之，酸棗民王玉馳以告魏。。，。　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。

人有小過失，就處決以建立威儀。。，。任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、麻秋率領八萬兵衆將護城河團團包圍，雲梯地道，各路俱進，城中的士兵頑強抵抗，麻秋的兵衆死傷數萬。。，。

廷尉上奏朝廷說，謝靈運率衆反叛朝廷，論他的罪刑，應叛死刑。。，。勳兵少，畏朗不敢進；冬，十月，釋懸鈎，拔宛城，殺趙南陽太守袁景，複還梁州。。，。；

　　[20]戊申（初十），後燕國主慕容垂來到魯口。。，。壬午（二十七日），夜晚，慕容垂派長子慕容寶統領軍隊居前，小兒子慕容隆帶領軍隊跟隨自己，命令氐族士兵每五人爲一個編制單位。。，。恪曰：“今新遭大喪，二鄰觀釁，而宰輔自相誅夷，恐乖遠近之望，且可忍之。。，。