豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。

即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。

朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。

蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、

”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。

李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。

在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。