二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。

當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。

主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、

世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。

　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。