楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。

　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；”及至用黃鍾調演奏之後，文帝說：“黃鍾調演奏的音樂似滔滔洪流，聲音宏大響亮，渾厚典雅，非常合我的心意。。，。

”杜岸一家是襄陽的豪門大族，兄弟九人都以骁勇著名。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。

誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。

隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。