[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！

周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。

元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？

　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、

叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。

”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！

孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、