今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。

北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、

甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。

孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。

丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。齊州刺史韓麒麟上表曰：“古先哲王，儲積刀稔；逮于中代，亦崇斯業，入粟者與斬敵同爵，力田者與孝悌均賞。。，。；”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、

立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。

及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。

　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。