[2]辛亥（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、

薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。

韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；

孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。

爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。