[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？

　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。”　　這時候正趕上孝明帝下诏書要廢除掉鹽池稅，于是長孫稚便上書申明自己的看法：“鹽池是天然物産，靠近京城，正應該把它當作寶貝好好守護，依據常理均衡地補給百姓。。，。由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。

　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！

　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？

　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、

　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、

　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。