[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！

歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。

現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。

上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。

沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。