王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。

魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。

慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。

衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。

辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。

　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。

今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。近來驿使四出傳信，忙個不停，但只有兩封信給蕭疑胄、蕭穎達兄弟二人，信中只寫‘王天虎口述’。。，。、　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？

現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；

　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。

乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。

”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。