（出《幽明錄》）　　晉義熙五年，彭城有個劉澄，能看見鬼，後來劉澄當了左衛司馬，他的公府和巢將軍的營房緊挨著，有一次劉澄夜裏和巢將軍在一起坐著閑聊，看見一個穿赫紅衣的小孩，手裏拿著紅旗，不停地轉像一團團芙蓉花。。，。他和女婿王勝，述說人間的怪異。。，。滿地彩雲，並衣仙服，皆如畫者。。，。

于時護戎果索燧，一報不獲，散鐵騎者，每門十人。。，。）子貢問曰："此爲何處？"人曰："此皆地獄也。。。？董慎全蒙在鼓裏，不知道究竟走出多遠，忽然聽見一長聲高呼道："範慎追董慎到！"使者說："喏——"然後便走了進去。。，。！以刀斫之，血流于地，遂積柴焚之。。，。後來他忽然挖到一塊肉，比食魁還大。。，。

時夜已久，左右侍婢，以紅燭籠前導成禮。。，。有人說：這是鬼在說反話，"高褐"就是"葛號"，葛號那一帶大多是丘陵，有很多古墓，這鬼可能就是從那兒來的。。，。須臾而至，悉長丈余，巨頭大鼻，狀貌可惡。。，。一天晚上，李佐時在燈下和客人李舉親談，忽然有二十多個穿紅衣紫袍手執兵器的人來到廊下。。，。它孤峰挺拔，高聳陡峭，回然高出衆峰。。，。道成曰："某病且死，旦夕則一身盡痛。。，。

惠亦不能知其微言，訪之時賢，皆不悟。。，。"誦畢，衆求其詩，率然便誦二首雲："浦口潮來初淼漫，蓮舟搖蕩采花難。。，。仰視，乃見叔母據大殿，命上令坐，恂俯伏而坐，羽衛森然。。，。"前浦既遠，風又益急，逃避無所。。，。融曾將看射，令人拾箭還，恒苦遲。。，。到了都城，親戚們聽說了李霸這奇異的事，爭著來吊唁他。。，。

無頗拜謝接受了，太監又領無頗出宮送他上了那只畫船。。，。俄而憩于茶肆，有扁乘數十適至，方解轅縱牛，龁草路邊。。，。中夕，相問行李，客答曰："吾非人，乃地曹耳。。，。"神人曰："我天使，上帝以汝裏中人俱病熱，豈獨驕陽之所爲乎？且有厲鬼在君邑中。。，。？如此數年，張助罷職來還，見之，乃曰："此是我昔所置李核耳，何有神乎？"乃斫去。。，。？