[15]秋季，七月乙酉（初三），有三個郡發生水災。。，。　　呂布初見劉備時，十分尊敬，對劉備說：“我與你都是連疆出身的人，我見到函谷關以東諸州、郡起兵，目的是討伐董卓。。，。、”他還上書說：“朝廷的機要在尚書，尚書的任命，豈能不慎重！然而近來尚書多由郎官升任，他們雖然通曉法令條文，擅長應對，但這只是一點小聰明，多沒有處理大事的才能。。，。！連坐車乘船，以及飼養牛羊豬狗等六畜，都要征稅。。，。　　[8]張曼成屯宛下百余日；六月，南陽太守秦颉擊曼成，斬之。。，。；臣愚願陛下、中宮嚴敕憲等閉門自守，無妄交通士大夫，防其未萌，慮于無形，令憲永保福祿，君臣交歡，無纖介之隙，此臣之所至願也！”　　馬家獲罪以後，窦家地位愈加顯赫。。，。！、

”家什器具則選擇朽壞的，說：“這些是我平素所使用的，身、口覺得安適。。，。、”诏聽南單于入居雲中，始置使匈奴中郎將，將兵衛護之。。，。　　[12]尚書朱穆疾宦官恣橫，上疏曰：“按漢故事，中常侍參選士人，建武以後，乃悉用宦者。。，。晔以弘農掾王憲爲校尉，將數百人北渡渭，入左馮翊界。。，。劉的部將劉稷，勇冠三軍，聽說劉玄即位的消息，大怒說：“當初起兵圖謀大事的，是劉兄弟。。，。當初，李固被頒策罷官以後，知道免不了要遭大禍，于是，就把他的三個兒子李基、李茲、李燮，都送回故鄉。。，。、

[3]冬季，十月，有五個州大雨成災。。，。　　[2]勃海王悝，素行險僻，多僭傲不法。。，。

公孫瓒在黃巾軍流過一半時逼近，黃巾軍再次大敗，死了數萬人，河水被血染成了紅色。。，。　　[18]冬，十一月，已醜，郡國三十五地震。。，。主管官員上奏道：“劉英大逆不道，請將他處死。。，。

陳宮性剛直壯烈，內亦自疑，乃與從事中郎許汜、王楷及邈弟超共謀叛操。。，。、　　[8]秋，八月，乘氏忠侯梁商病笃，敕子冀等曰：“吾生無以輔益朝廷，死何可耗費帑藏！衣衾、飯含、玉匣、珠貝之屬，何益朽骨！百僚勞擾，紛華道路，祗增塵垢耳。。，。！、　　布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。固計未決，秉奮身而起曰：“請行前。。，。

不久，巫師來了，班超便立刻將他斬首，並逮捕了私來比，痛打數百皮鞭。。，。　　[2]荊、豫諸郡兵討中蠻，破之。。，。、王睿因孫堅是個武官，言語之中，很輕視他。。，。癸卯（初十），任命安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍兼任司隸校尉，都被賜予代表天子權威的符節和黃钺。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。　　[1]春季，二月，曹操進攻黎陽，與袁譚、袁尚在黎陽城下展開大戰，袁譚、袁尚敗走，退回邺城。。，。、

城門校尉窦武爲了商議確定新皇帝人選，征召侍禦史河間國人劉，向他詢問劉姓皇族中的賢才，劉推薦解渎亭侯劉宏。。，。”王睿在樓上見到孫堅，大驚，問他：“士兵自來求賞，孫太守怎麽也在其中？”孫堅說：“接到使者的公文，要處死你。。，。？