由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。

達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。　　[13]五月，己醜，周高祖帥諸軍伐突厥，遣柱國原公姬願、東平公神舉等將兵五道俱入。。，。、

梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。

當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。

窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。

你們梁朝的君主，沒有什麽操行，卻一向輕薄陰險，把射雀鳥計算功勞，搖小船稱爲勇力，專在小事上斤斤計較。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。

夫失節之嗟，亦民所自患，正恥不能及群，故勉強而爲之；苟以純素爲先，足正凋流之弊矣。。，。；癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。

侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。