上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。

加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。

他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。

若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、

”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。

至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。

孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。