中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；

同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。擇其馬之善者，止市其半；義士請以私錢市其余，淵曰：“虜饒馬而食利，其來將不已，恐汝不能市也。。，。；太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。

來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。

　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。