質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。

　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡撫東土，敕元履曰：“袁昂道素之門，世有忠節，天下須共容之，勿以兵威陵辱。。，。”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、

李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；

王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。

又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。