況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。

　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；

置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。

不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。楊堅既已遭到天元皇帝的猜忌，心中老是忐忑不安，有一次在宮中的長巷內碰到鄭譯，就悄悄地對他說：“我早就想出朝鎮守一方，這你是很清楚的，希望你能夠爲我留心這樣的機會！”鄭譯說：“隨公您德高望重，天下歸心。。，。！”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。

　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。

汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。

　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。

綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；希望你設身處地爲自己考慮，能抵禦住攝圖嗎？”阿波可汗的使節來到隋軍中，長孫晟又對他說：“現在達頭可汗和隋朝聯合，攝圖無法控制。。，。？他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。