二月，戊戌（初九），返回平城。。，。蘭汗遣其兄子全討奇，奇擊滅之，匹馬不返，進屯乙連。。，。　　曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。　　吳複遣使上表求援，诏以吳爲都督關·隴諸軍事、雍州刺史、北地公，使崐雍、梁二州發兵屯境上，爲吳聲援；遣使賜吳印一百二十一紐，使吳隨宜假授。。，。；、烏纥堤懦弱荒淫，不能治國；念氏專制國事，有膽智，國人畏服之。。，。；玑被創，匿廂屋間，俄有一賊從暗中擊盛，盛被傷，辇升前殿，申約禁衛，事定而卒。。，。

應當用顯貴大臣中姓王的人承當罰責。。。濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範並將其衆，攻梁父，克之。。，。；爾自送死，豈容複令爾生全，飨有桑乾哉！爾有幸得爲亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。。，。！　　[10]唾契汗、乙弗等部落全都背叛了南涼，南涼王禿發檀打算去討伐他們。。，。、沮渠蒙遜對西秦的做法仍深懷疑慮，就派恢武將軍沮渠奇珍，在扪天嶺設下埋伏，擒獲王伐及其三百騎兵回國。。，。

平幼跟蹤追擊，把這支敗軍打得大敗。。，。劉裕還任命天水太守毛德祖爲河東太守，代替劉遵考鎮守蒲阪。。，。我們的部衆在北方還有將近一萬戶，現在沮渠蒙遜正在招撫士大夫和老百姓，扶助將要滅亡的部落，維持他們的生存；你應該投奔他。。，。；

　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、　　[3]後秦歸義侯乞伏乾歸進攻吐谷渾可汗大孩，並把他打得大敗，俘獲了一萬多人後回師。。，。變民士兵來到河岸邊准備下去，劉裕奮勇地揮舞長杆大刀，仰面朝上砍殺了數名敵人，才得以重新登上岸來，仍然大聲吼叫著追殺敵人，敵人全部逃走。。，。

十二月，羌族人斂岐帶領略陽的四千家民衆背叛了前秦，向李俨稱臣。。，。城裏城外的形勢，強與弱相差過于懸殊，他們一定不會自己撤退已經是很明顯的事情。。，。僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。

　　[17]八月，魏高涼王那等破蓋吳，獲其二叔；諸將欲送詣平城，長安鎮將陸俟曰：“長安險固，風俗豪忮，平時猶不可忽，況承荒亂之馀乎！今不斬吳，則長安之變未已也。。，。；！不久，劉牢之等人放縱軍士大肆搶掠，士人、百姓大失所望，各郡各縣城中再也看不見人的蹤迹，一個多月之後才漸漸有人回來。。，。、慕容恪渡過黃河，占據河南，分別設置了地方官史。。，。

桓沖遣上庸太守郭寶攻秦魏興、上庸、新城三郡，拔之。。，。、任命司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。　　當初，彭城人劉裕生下來後，母親便死了。。，。

二月，東晉任命東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼任徐、兖二州刺史。。，。、乙卯，超與寵姬魏夫人登城，見晉兵之盛，握手對泣，韓谏曰：“陛下遭堙厄之運，正當努力自強以壯士民之志，而更爲兒女子泣邪！”超拭目謝之。。，。！　　[14]西燕國主慕容永被包圍，局勢危急，派他兒子常山公慕容弘等人去向東晉雍州刺史郗恢求救，並奉獻一顆玉玺做爲進見之禮。。，。

番禾太守超順人心而除之，以安宗廟，凡我士庶，同茲休慶！”　　番禾太守呂超擅自攻擊鮮卑部落的首領思盤，思盤派他的弟弟乞珍向呂纂告狀。。，。！”著作令史闵湛、郗標，性巧佞，爲洛所寵信。。，。、拓跋焘說：“各路將領延誤了會師日期，我自己遇上賊兵而沒有攻打，崔浩有什麽罪呢！”崔浩把劉假傳诏令之事告訴了拓跋焘，拓跋焘抵達五原，將劉逮捕囚禁起來。。，。！時長安饑，人相食，諸將歸，吐肉以飼妻子。。，。”慕容寶說：“慕容會反叛的主意已經打定，你們這樣仁慈寬恕，不忍心早點殺掉他，恐怕有一天他突然發動政變，一定會首先傷害你們幾個做叔父的，然後再傷害我，那時候可不要因自負而後悔呀！”慕容會聽說後，越加害怕。。，。！

　　[36]翟遼進犯谯郡，朱序擊退了他。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。