[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。

盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！”源賀說：“陛下現今打算禅位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。

諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、

　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。