臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；　　丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。

丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。

　　[10]柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫石洛候數谏止之，且勸其與魏和親。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。

　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。

”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。

爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。

紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。

　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。

　　[35]曹義宗占據了穰城而逼迫新野，北魏派遣都督魏承祖以及尚書左丞、南道行台辛纂去援救。。，。、　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。

及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。