宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。

辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。

壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。

敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。

觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。

　　[31]周大將軍鄭恪將兵平越，置西甯州。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。

”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。