李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。

僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。

初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。

”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；

侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。

　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。

　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。

涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。