譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。震前後所上，轉有切至，帝既不平之，而樊豐等皆側目憤怨，俱以其名儒，未敢加害。。，。及帝立，司隸校尉虞诩追奏忠等罪過，當世以此譏焉。。，。《詩》雲：‘敬天之威，不敢驅馳。。，。

時，政事漸損，權移于下，衡因上疏陳事曰：伏惟陛下宣哲克明，繼體承天，中遭傾覆，龍德泥蟠。。，。一個藉助梁冀，一個懷念董卓，到頭來都身敗名裂。。，。鬥爲天喉舌，尚書亦爲陛下喉舌。。，。伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正：並宜爲謀主，數見訪問。。，。；智者，中常侍王甫弟也，素貴驕，慚于賓客，诟邕曰：“徒敢輕我！”邕拂衣而去。。，。！

論曰：袁紹最初由于豪放俠義得到許多人，于是心懷稱雄爲霸的意圖，天下凡能當兵上陣高舉大旗的人，全都打著袁氏的名義。。，。欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以爲黨。。，。垂落的露珠形成帏，散布的雲氣形成幄。。，。如以舟無行于陸地之可能，瑟不是經常要調之音，不受局限而疑遠，不拘玄以妨素，則可以化解樞機各致其極，而理大略可以談論嗎?贊曰：一孔之見容易偏，言論衆多難一致。。，。

”並下诏向公卿百官道歉，于是天下起了及時雨。。，。臣下淩逼，天子衰敗，全國的入都感到寒心。。，。等到大將軍窦憲被殺，劉慶出居家邸，皇帝賜他奴婢三百人，車馬、錢帛、帷帳、珍寶、玩好充滿其家，又數量不等地賞賜中傅以下至左右之人等錢帛。。，。、

公孫瓒已經屢次被袁紹所敗，卻仍舊不斷向袁紹進攻，劉虞既擔心他濫用武力，又怕他發展起來管制不住，堅決不許他出兵，而稍稍削減他的供應。。，。兄弟和睦，撫恤供養孤兒弱弟，具備至極純孝，仁義寬廣弘大，朕非常贊許他的表現。。，。因此沒有滿足上天的心意，水旱災變多次出現，青、冀地區因雨下不止而黃河泛濫，徐、岱水邊海水像盆中水滿外溢一樣，兖、豫蝗蟲螽子滋生，劑、楊稻子收獲欠佳，並涼二州羌戎反叛。。，。、怨恨無聊，禍亂並起，中原混亂，四夷侵略叛亂，土崩瓦解，一朝而散去。。，。昔鄭武妾之幸叔段，衛莊公之寵州籲，愛而不都，終至凶戾。。，。陽球使客追路刺邕，客感其義，皆莫爲用。。，。

焉耆國相腹久等十七人害怕被殺，都逃到海上去了，而危須王也沒到。。，。黃昌懷疑她不像蜀都人，就詢問她從哪兒來。。，。章和元年，帝駕幸彭城，見到劉英的夫人及其六個孩子，重重地加以碛贈賞賜。。，。年輕時是儒生，家境困苦而甘于清貧，不接受鄰裏的施舍恩惠。。，。劉方是平原人，後來受牽連而被免職回家，自殺而亡。。，。把窦武家中做事的人流放到日南，把太後遷移到雲台。。，。

郭鎮拔出劍擊中間景，將他打下車，郭鎮身邊手下用戟刺閻景的胸部，終于將他活捉，送往廷尉獄中，當夜就死了。。，。公主立刻回到宮中告訴皇帝，皇帝大怒，召來董宣，准備用棍棒將他打死。。，。

上以殘暗失君道，下以笃固盡臣節。。，。”于是皇帝召集諸儒在白虎觀討論考察各經書內容的異同。。。及子孫恭，三世廷尉，爲法名家。。，。出京擔任河內太守，政績被稱爲三河的表率。。，。

性質悫，少文采，在位以貞白稱，時人方之前朝貢禹。。，。天子又專門下诏書詢問蔡邕：“近來災異交替出現，不知道過失是什麽，朕心中焦慮，內懷恐懼。。，。《易》曰：“帝乙歸妹，以祉元吉。。，。現在伊吾之兵役，樓蘭之屯駐，長久不回來，這不是上天的意志。。，。當時中常侍蘇康、管霸在宮內主持事務，于是霸占天下的良田美地、山林湖澤。。，。、玹果收岐家屬宗親，陷以重法，盡殺之。。，。

當時班固纔二十歲，上書遊說劉蒼說：將軍憑著周公、邵公那樣的德行，在本朝爲官，受到聖明天子的封策，得到威靈的封號，從前有周公，如今有您，《詩經》《尚書》中所記載，沒有第三個像你們這樣的。。，。、不如將我活著獻出去，可以大大得到李催等人的封爵和寵幸。。，。”中平六年，被薦舉爲孝廉，又任亢父縣令。。，。雄又上言：“郡國孝廉，古之貢士，出則宰民，宣協風教。。，。

小黃門趙津、大猾張汜等，肆行貪虐，奸媚左右，前太原太守劉瓆、南陽太守成王晉，糾而戮之。。，。、時，帝多稸私臧，收天下之珍，每郡國貢獻，先輸中署，名爲“導行費”。。，。章和二年，鮮卑擊破北匈奴，而南單于乘此請兵北伐，因欲還歸舊庭。。，。下有鄭、白之沃，衣食之源，堤封五萬，疆埸绮分，溝塍刻镂，原隰龍鱗，決渠降雨，荷臿成雲，五谷垂穎，桑麻敷棻。。，。、