王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。

時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。

”上遲回久之，乃曰：“汝自圖之，勿令取笑千載。。，。遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。

　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。

蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。太上皇說：“你是在誹謗我！”祖說：“臣不敢誹謗，因爲陛下娶了人家的女兒。。，。！　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。