百家之內有帥二十五，征發皆免，苦樂不均，羊少狼多，複有蠶食，此之爲弊久矣。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。

水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。

元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；

因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。

谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、