軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。

沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。

接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、大凡像以上這類事情，實在是應該深思熟慮、三思而後行。。，。、順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？

　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、

到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。　　[18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。

陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；官府鑄造的錢幣，如果有細小不合標准的，應查明重量，銷毀改鑄成標准大錢，這樣，對貧窮安分的老百姓既有好處，也堵塞了偷機取巧、偷鑄錢幣的人的邪路。。，。、　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、

戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！