吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。

樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。

始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。

到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。

　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。

　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。

如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、

侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。