[4]袁術既稱帝，淫侈滋甚，媵禦數百，無不兼羅纨，厭梁肉，自下饑困，莫之收恤。。，。馬援說：“現在匈奴、烏桓還在侵擾北部邊疆，我想請求出兵討伐。。，。、

于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。博士把坐席放在一旁，不再講學，儒生則競相追求華而不實的理論，忘掉了正直忠誠的原則，只熟悉谄媚阿谀的言詞。。，。　　董卓性情殘暴，隨意殺人，部下將領言語稍有差錯，就被當場處死，致使人人自危。。，。　　[7]甲申，葬清河孝王于廣丘，司空、宗正護喪事，儀比東海恭王。。，。、

劉秀到晚上抵達堂陽縣界，命許多騎兵打起火把，水畔一片光亮，堂陽縣誤以爲大軍壓境，馬上投降。。，。十一月，绲軍至長沙，賊聞之，悉詣營乞降。。，。癸巳（初九），任命曹操爲丞相。。，。百姓不怕死，就不要以刑罰來恐嚇他們；百姓沒有生趣，就不可能勸導他們向善。。，。；袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。

　　[19]十二月，辛醜（二十二日），發生地震。。，。馥弟靜載缣帛追求饷之，馥不受曰：“弟奈何載禍相饷乎！”黨禁未解而卒。。，。！癸卯（初十），任命安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍兼任司隸校尉，都被賜予代表天子權威的符節和黃钺。。，。　　[2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。。，。至葬，車駕複臨之；既葬，又臨其墳，存見夫人、室家。。，。；、董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、

我願意前往東方的漁陽，與彭寵約定，同心合力，就用不著把邯鄲放在心上。。，。真是可悲，我長久活下去，又還有什麽意思！忠臣爲了化解君王的憤怒而不惜殺身；孝子爲了甯息雙親的怨恨而不惜殒命，所以虞舜不逃避刷抹倉房和穿井挖土的苦難，申生不逃避骊姬惡意的誹謗和陷害。。，。；！　　[1]春季，二月，廣陵王劉荊自殺，封國撤除。。，。’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；州郡承旨，或有未嘗交關，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。。，。、郭援率軍進攻，一路所經過的縣城都被攻下或者歸降。。，。

　　[10]前太尉張延爲宦官所谮，下獄死。。，。而今如果不肯使人民忍受暫時勞累的痛苦，則永久的安甯便遙遙無期。。，。’今梁氏戚爲椒房，禮所不臣，尊以高爵，尚可然也；而子弟群從，榮顯兼加，永平、建初故事，殆不如此。。，。；、曹操乘勢進軍內黃，向眭固及南匈奴單于於扶羅發動進攻，大敗這兩支隊伍。。，。藥性發作，質帝非常難受，派人急速傳召太尉李固。。，。　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、

前太守率多求兵馬，綱獨單車之職。。，。　　當初，南匈奴單于於扶羅繼位後，謀殺他父親的南匈奴人于是叛變，共同擁立須蔔骨都侯爲單于。。，。”得移，請諸從事問曰：“今當助袁氏邪，助董氏邪？”治中從事劉子惠曰：“今興兵爲國，何謂袁、董！”有慚色。。，。？！、陶謙上表推薦劉備擔任豫州刺史，駐紮在小沛。。，。’後就徵還，以兵付刺史張喬；喬因其將吏，旬月之間破殄寇虜。。，。；不許再輕率進攻！”　　帝以伏隆爲光祿大夫，複使于張步，拜步東萊太守，並與新除青州牧、守、都尉俱東。。，。！、