雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。

他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。

　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；

　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。