王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。

方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。歐陽纥的部衆大敗，歐陽纥被活捉，押送回朝；癸未（二十九日），被斬于建康市中。。，。；　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。

　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。

仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；

敵國內部分崩離析，可汗被殺，如果崐乘機前去招撫，突厥部落會全部降附。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；

”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。

虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。

朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。　　[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。

　　自是專主機衡，總知騎兵、外兵事，內外親戚，皆得顯位。。，。、青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。

其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。李淵高興地說：“象這樣用兵，就是橫行天下也可以了！”于是就定下了入關計劃。。，。！