澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。

高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。

”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。

　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、

　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、

”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。

炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、

”帝問：“飲酒幾何！”對曰：“與其子弟日飲一石。。。！裴虔通對炀帝說：“百官都在朝堂，需陛下親自出去慰勞。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。