[1]春季，二月，江夏郡的兵士趙慈聚衆造反，殺死南陽郡太守秦颉。。，。禁微則易，救末則難；人莫不忽于微細以致其大，恩不忍誨，義不忍割，去事之後，未然之明鏡也。。，。；徐庶母爲曹公所得，劉備遣庶歸北，欲爲天下者怒人子之情也；曹公亦宜遣允。。，。；既然屢次失望，心中逐漸不高興。。，。

朝廷對益州事務鞭長莫及，只好下诏任命劉璋爲益州刺史。。，。丘力居等聽說劉虞來到幽州，都很高興，各派翻譯來晉見劉虞，自動歸降。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。諸將皆疑其詐，婁圭曰：“天下擾擾，各貪王命以自重，今以節來，是必至誠。。，。

門下督謀爲湛起兵、湛收斬之；于是吏民信向，平原一境賴湛以全。。，。；、他性情恬靜，不慕當世名利；所任官職多年得不到提升。。，。；　　符節令汝南郡人蔡衍、議郎劉瑜上書營救成、劉，因爲言辭非常激烈嚴厲，也都坐罪被免官。。，。、途經任城時，章帝臨幸鄭均家，賜給他尚書俸祿，享用終身。。，。

越騎校尉光，臘用羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。女子和小人，接近他們便高興，疏遠他們便怨恨，委實難以豢養。。，。他轉戰于武功、美陽一帶，接連將敵軍擊敗趕跑。。，。、《易經》上說：不要走得太遠才回頭。。。　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王率領部衆返回涿邪山居住。。。　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。

隗囂派遣使者聘請平陵人方望擔任軍師。。。　　靈帝下诏，命三公分別舉奏苛刻酷虐和貪汙的地方官員，一律將他們罷免。。，。

有的信徒賣掉自己的家産，前往投奔張角，他們塞滿道路，尚未到達而死在途中的也數以萬計。。，。或詣阙上書占令長，隨縣好醜，豐約有賈。。，。盧芳上書謝恩，並說自己思念想往朝廷。。，。封安平孝王劉得的兒子、經侯劉理爲甘陵王，侍奉孝德皇的祭祀。。，。、鮑信戰死，曹操懸賞尋找他的屍體，但終究沒有找到，于是就雕刻了一個鮑信的木像。。，。八月，操登白狼山，卒與虜遇，衆甚盛。。，。

太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、　　[7]秋，七月，司空種拂免；以光祿大夫濟南淳于嘉爲司空。。，。；焉，魯恭王之後；虞，東海恭王之五世孫也。。，。；

將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？　　[4]司空張濟罷；以大司農張溫爲司空。。。；

”于是天子震怒，班下郡國，逮捕黨人，布告天下，使同忿疾。。，。是歲，帝複以策書、玄，備禮征英，英固辭疾笃。。，。、　　[1]春季，武陵郡蠻族二萬人包圍充城，八千人攻打夷道。。，。後宏、吳等黨與聞威信，遠自江南，或從幽、冀，不期俱降，駱驿不絕。。，。、

　　[4]夏季，四月乙未（初一），太師、博山侯孔光去世。。，。、希望陛下賜恩德，寬刑罰，使天時之氣和順，以諧調陰陽。。，。　　前任尚書令陳紀與他兒子陳群在呂布軍中，曹操對他們全都以禮相待，並任用他們爲官。。，。