[16]冬，十月，甲辰晦，日有食之。。，。賊散入遼西、遼東，爲烏桓、貊人所鈔擊略盡。。，。、

遂解白馬之圍，徒其民，循河而西。。，。　　策收得勳兵二千余人，船千艘，遂進擊黃祖。。，。舊制，邊人不得內徙，诏以奂有功，特許之。。，。　　[6]本年，首次命令各郡、各封國從夏至日開始審理輕刑案件。。，。、　　初，司隸校尉王寓依倚宦官，求薦于太常張奂，奂拒之，寓遂陷奂以黨罪禁锢。。，。

于是，靈帝便將皇甫嵩召回洛陽，收回他左車騎將軍的印信绶帶，並把他的封邑削減六千戶。。，。　　[7]匈奴烏累若單于栾提鹹去世，他的弟弟左賢王栾提輿繼位，爲呼都而屍道臯若單于。。，。

　　[6]乙未，徙中山王輔爲沛王。。，。又派遣具瑷率領左右禦廄的騎士、虎贲、羽林衛士、都候所屬的劍戟士，共計一千余人，和司隸校尉張彪一同包圍梁冀的府第。。，。、”劉秀于是把寇恂留在長社縣，命他鎮懾安撫官民，收容投降的殘余賊寇。。，。他讓病人自己坦白所犯的過失，再由他爲病人向上天祈禱。。，。

趙熹拿出自己的全部財物糧食給他們，護送他們前行。。，。漢嘗出征，妻子在後買田業，漢還，讓之曰：“軍師在外，吏士不足，何多買田宅乎！”遂盡以分與昆弟、外家。。，。！、允勃然，叱之曰：“董卓國之大賊，幾亡漢室，君爲王臣，所宜同疾，同懷其私遇，反相傷痛，豈不共爲逆哉！”即收付廷尉。。，。！

　　正當此時，馬援去世，梁松乘機陷害馬援。。，。　　[5]帝少而聰慧，嘗因朝會，目梁冀曰：“此跋扈將軍也！”冀聞，深惡之。。，。！　　[6]是歲，帝舅壽張恭侯樊宏薨。。，。如果不相信我，這個驿亭裏會出現一口新井。。，。且渙他日之事劉將軍，猶今日之事將軍也，如一旦去此，複罵將軍，可乎？”布慚而止。。，。？

侯覽的同郡人朱並素來奸佞邪惡，曾被張儉尖刻抨擊過，便秉承侯覽的旨意，上書檢舉說，張儉和同郡二十四人，分別互起稱號，共同結成朋黨，企圖危害國家，而張儉是他們的首領。。，。　　[12]皇甫規持節爲將，還督鄉裏，既無他私惠，而多所舉奏，又惡絕宦官，不與交通。。，。　　韋著隱居在家，講授經書，不肯過問世事。。，。從汶山以西，前代漢人足迹所不到、朝廷力量所未及的白狼、木等一百余國，全都舉國稱臣進貢。。，。、

曹大家上書說：“我聽說，謙讓的風格，是最大的美德。。，。幽州牧朱浮，年紀輕而才華出衆，想要嚴格風俗教化，收攏士人之心，征召州中素有名望的人，和王莽時俸祿二千石的舊官吏，全都招致安置在州府中；調撥各郡大量糧食贍養他們的妻子兒女。。，。；劉備部下的中郎將、丹陽人許耽打開城門，迎接呂布。。，。、

劉秀派遣吳漢等率領一萬余人進行討伐。。。還有，皇太後雖然居住南宮，可是恩遇禮敬都不及時周到，朝廷大臣無人敢說，遠近的人都很失望。。，。它乾城是個小城，梁認爲不能固守，于是用詐術遊說龜茲王白霸，聲稱願意進入龜茲，和他共同守城。。，。　　[8]冬季，十一月庚辰（二十日），司徒許敬被免官。。，。黃香本人也謙恭勤奮，忠于職守，憂公事如憂家事。。，。